STAgents can be run from both Domino server and Notes Workstation.
There are no hardware requirements to run the sametime-enabled agents.
The only requirement is that workstation/server which runs the agent must be able to access your Sametime server over network.
Supported Notes/Domino/Sametime versions:
Sametime 2.0 or later
No additional installations are needed on server/workstation.